| www.pechepoissonsdeschenaux-js.com |
|
|
|
 |
J U N E A U - S I M A R D* I C E - F I S H I N G O U T F I T T E R
418-325-2142
|
|
WELCOMES YOU TO THE
ICE-FISHING VILLAGE OF STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE, QUÉBEC, CANADA
GPS LAT 46° 34'
30.1" LONG- 72° 12' 20.6" |
A
unique ice-fishing site, located between Montreal
and Quebec City, Canada |
Office # 34
River Site Entry-point # 4
|
*
Prononced : 'joono-simard' |
|
|
|
|
Our local recipes |
|
For best results throw your fish onto the ice as you catch it,
so it'll freeze on the spot and preserve its flavour. It'll also be easier to
work with as you prepare it. Don't let it thaw on the counter - or on the cabin
floor !. If you want to pan-fry it, use it when fresh or frozen.
|
|
|
First thing first : how to cut and clean the
tommy cod
|
- put on a pair of gloves (the fish is frozen, remember ?)
- lay the fish on a stable, secure, surface
- hold the fish with one hand, you'll use the other one to cut the fins
and the tail
- lay the fish on its side, and press fimly on your knife, flat side, to
eviscerate it.
- use some fancy, expensive fish cleaner brush, or your ex's tooth brush -
or you thumb - to clean the fish
- don't forget to keep the eggs for that caviar
recipe
|
|
Clean the fish again, have it soak in salted
water for about fifteen minutes. |
|
SOUR-SWEET |
|
Ingredients
- 2 lbs (1 kg) of tommy cod
- 1/2 cup (125 ml) of soja sauce
- 1 tablespoon (15 ml) vegetal oil
- 2 tablespoons (30 ml) of gingembre, chopped
- 1/3 cup (75 ml) peanut oil
- 1 garlic, chopped
- 1 white turnip, in slices
- 6 mushrooms, in slices
- 1 small carrot
- 4 tablespoons (60 ml) of green peas
- 5 tablespoons (75 ml) of sugar
- 3 tablespoons (45 ml) of vinegar
- 1 tablespoon (15 ml) of starch
- 2 tablespoons (30 ml) cold water
Recipe
- Mix soja sauce, 1 teaspoon of vegetable oil and gingembre; pour on fish. Let
macerate for 30 minutes.
- Cook the fish for 6 min.until it is brown on both side, then place them in
the oven - preheated at 200°F (100°C).
- Add vegetal oil, cook garlic, mushrooms, etc.
- Add sugar, vinegar and and marinade; cook until boiling point.
- Add starch, diluted in cold water..
Cook, while stirring, until sauce is thick and translucid. Pour over fish and
serve immediately (6 portions). |
|
|
TOMMY COD AU GRATIN |
|
Ingredients
- 75 ml( a little less than 1/2
cup) dry white wine
- 125 ml (half a cup) of water
- 1 kg ( 2lbs) of tommy cod
- 50 ml (4 tablespoons) of green onions
- 45 ml of butter
- 45 ml of warm milk
- Grated cheese
- Salt and pepper to your taste
Recipe
- Mix water and wine in a pan, add salt and pepper.
- Add tommy cod, let it cook until boiling point.
- Remove fish and peel off flesh carefully.
- Soak in lemon juice.
- Cook green onion lightly in a buttered pan.
- Sprinkle fish with flour, season .
- Add warm milk and stir well; add cooking juice and cook at low heat for
half an hour.
- Out of the stove, add tommy cod. Put all of this in a plate that can go
into the oven.
- Sprinkle with grated cheese and put in oven, preheated at 450°F.
 |
You can fix yourself a nice meal on the wood-stove
that you'll find in each of our fishing cabins. |
|
|
|
Tommy cod caviar Our grand-mothers
used to keep the eggs of the Tommy cod to cook a meal that was a kind of omette with a caviar taste.
- For around half of pint of eggs, 2 teaspoons of flour, one half to one third
of a cup of milk
- Mix with the eggs.
- First, cook in butter for 10 min., then in the oven for 30 minutes.
- Season and serve.
|
|
FRIED TOMMY COD
It'a breeze, really, to fix this meal .
- Roll fish in flour
- Cook in a buttered casserole
...
...that'it.
|
|
|
TOMMY COD A LA KENTUCKY
|
|
Ingredients
- 2 lbs (1 kg) of Tommy cod
- Flour
- 1 egg + 1egg yolk
- 2 t. (30 ml) of cold water
- Bread crumbs
- Oil (about 4 inches thick)
- Salt
- Lemon zest
Recipe
- Dry out inside and outside of fish, roll in flour.
- Mix egg, egg yolk and water. Roll the fish in this mix then in bread crumbs
- Leave to dry at room temperature for 30 min.
- Cook fish in oil, heated at 360°F (about 158°C), until they are brown
- Dry with absorbing towel paper.
- Season and serve hot with lemon zests (6 portions).
|
|
| |
|
|
|
|
Bon appétit ! |
|